Home / Families / Retirement: Roth, 401(k), IRAs
🏦 Pillar #3 · Family · 9 min read

Construye un Plan de Retiro Que Crece Con Tu Familia

Entiende cómo funcionan las cuentas de retiro y cómo elegir opciones que se ajusten a las metas de tu familia.

Guide index

Navega esta guía en segundos

Each tile jumps to that section — use it as a map while you read.

A solid foundation

3 pasos hacia un plan de retiro más fuerte

Cada familia construye su retiro a su propio ritmo. Tres pasos para empezar con confianza.

1
Prepare

Know the benefits available to you

Revisa el match del empleador y otros beneficios disponibles.

2
Build

Choose accounts that fit your situation

Compara opciones según ingresos, impuestos y metas.

3
Sustain

Increase contributions over time

Pequeños aumentos consistentes superan a esperar el momento perfecto.

Your options

Entiende las cuentas principales de retiro

Una comparación equilibrada de las tres herramientas más comunes de retiro.

Educational note: Los límites de aporte y reglas fiscales pueden cambiar. Considera consultar con un profesional calificado.
The tax decision

Roth vs. IRA Tradicional — entendiendo el momento del impuesto

La diferencia principal: cuándo pagas impuestos. La opción adecuada depende de tu situación.

Feature Roth IRA Traditional IRA
Contribution tax treatment After-tax Possibly deductible
Withdrawal tax treatment Tax-free (if qualified) Taxed as ordinary income
Investment growth Tax-free Tax-deferred
Access to contributions No penalty anytime Typical penalty before 59½
Required Minimum Distributions (RMDs) None during owner's lifetime Typically begin at age 73
Income limits Yes, may restrict direct contributions None to contribute; may affect deductibility
The educational principle

Roth: si esperas mayor tasa fiscal después. Tradicional: si esperas menor tasa. ¿Inseguro? Diversifica.

Compare Roth vs Traditional with your numbers →
Throughout your career

Consideraciones de retiro en cada etapa de la vida

Cada etapa de la vida tiene consideraciones diferentes. Aquí algunos puntos de partida.

Early career · 20s – 30s

Time as your biggest resource

La consistencia temprana puede tener un impacto significativo con el tiempo.

Points to consider
  • Check if your employer offers a 401(k) with match
  • Consider Roth IRA if current tax rate is low
  • Increase contribution with each pay raise
Mid-career · 40s – 50s

Optimization and growth

Aportes catch-up disponibles a partir de los 50 años en muchas cuentas.

Points to consider
  • Take advantage of catch-up contributions if 50+
  • Review asset allocation based on your horizon
  • Consolidate accounts from previous employers if applicable
Approaching retirement · 60s

Distribution planning

El enfoque cambia hacia distribuciones y coordinación fiscal.

Points to consider
  • Estimate future Social Security income
  • Understand the RMD rules that apply
  • Consider the order of withdrawals from different accounts
Job transition · Any age

Considering a rollover

Conoce las opciones de tu 401(k) cuando cambies de trabajo antes de decidir.

Points to consider
  • Compare fees of old plan, new plan, and rollover IRA
  • Evaluate investment options available in each
  • Understand tax implications of each option
Action

Tu Plan de Confianza para el Retiro de 30 Días

Cuatro semanas. Una acción por semana. Comprensión, estrategia y hábitos automatizados.

1
Week 1 · Day 1-7

Take inventory of your situation

Reúne información sobre tus cuentas y beneficios disponibles.

2
Week 2 · Day 8-14

Explore your options

Compara tipos de cuentas. Visualiza escenarios con calculadoras.

3
Week 3 · Day 15-21

Choose a strategy

Define tu enfoque para los próximos 12 meses. Sostenible > perfecto.

4
Week 4 · Day 22-30

Automate and review

Configura aportes automáticos. Agenda revisión anual.

By Day 30 You Will Have:
  • A clearer understanding of your existing retirement accounts
  • Knowledge of differences between 401(k), Roth IRA, and Traditional IRA
  • A contribution strategy aligned with your goals and tax situation
  • Automated systems that support your long-term plan
  • Greater confidence in your family's financial future

La planeación del retiro se trata de crear opciones, flexibilidad e independencia financiera para ti y las generaciones futuras.

Coach FUTURO — Tu Futuro Finanzas Coach FUTUROTu Futuro Finanzas Coach
Personalized session · No cost

¿No sabes por dónde empezar con tu plan de retiro?

Sesión de educación personalizada sin costo. Entiende tus opciones, compara tipos de cuentas, y construye un plan de retiro que encaje con tu familia.

Frequently asked

Lo que toda familia nos pregunta

How much should I save for retirement?
Should I contribute to a 401(k) or a Roth IRA first?
What's the difference between Roth and Traditional IRA?
What happens to my 401(k) when I leave my job?
What is a Required Minimum Distribution (RMD)?
Can I contribute to both a 401(k) and an IRA?
Educational notice: Este material es educativo y no debe considerarse asesoría individualizada.
Back to contents