← Affluent
Signature Guide · Estate Planning

Protege tus Deseos. Protege a las Personas que Amas.

La planeación patrimonial es mucho más que impuestos. Claridad, menos conflicto, legado preservado.

45-55 min
3 calculators
10 chapters
4 casos
Wells Fargo
Índice

10 capítulos + casos, calculadoras y FAQ

Navegable + FUTURO por capítulo.

1Why this guide 2What you'll learn 3Por qué importa 4El proceso 5Essential Documents 6Sucesión judicial 7Fideicomisos 8Estate Taxes 9Guardianship 10Digital Assets 11Updating Your Plan 12Con profesionales 134 casos 147 errores 15Checklist 16Calculadoras 1720 FAQ 18Cierre

Why this guide matters

Roughly 68% of U.S. adults do not have an up-to-date will. When someone dies without a plan, state law decides who inherits, who raises their children, and how long the process will take. For Latino families, where multigenerational wealth is only beginning to form, the absence of a plan can erase in months what took decades to build.

What you'll learn

  • The five essential documents every adult should have
  • How probate works and how to avoid it
  • When a trust is worth more than a will
  • How estate taxes are calculated in 2026
  • How to choose an executor, trustee, and guardian
  • How to protect your digital assets and crypto
  • When and how to update your plan
back to contents
CHAPTER 1

Why Estate Planning Matters

Estate planning is not just for the wealthy. It is the process of deciding — while you still can — who will manage your affairs if you become incapacitated, who will raise your children if you die, who receives your assets, and how debts and taxes get paid. Without a plan, a probate judge makes those decisions, following state law and without knowing your family.

The six goals of a good plan

Un plan patrimonial completo persigue seis objetivos: (1) transferir los bienes a las personas correctas, (2) hacerlo con la menor demora posible, (3) minimizar impuestos e impuestos sucesorios, (4) proteger a menores y personas con discapacidad, (5) preservar la armonía familiar y (6) documentar tus deseos médicos y financieros si quedas incapacitado.

Dato: cuando alguien fallece sin testamento (intestado), en la mayoría de los estados el cónyuge recibe solo una parte y los hijos reciben el resto —incluso si son menores de edad.

↑ Back to table of contents
CHAPTER 2

The Estate Planning Process

An estate plan is built in five phases. First, a complete inventory: real estate, bank accounts, investment accounts, retirement accounts (IRA, 401(k)), life insurance policies, businesses owned, valuables, digital assets, and debts. Second, choosing key people — executor, trustee, guardian for children, financial agent, medical agent — and successors. Third, drafting documents with a qualified attorney. Fourth, funding the trust (retitling assets in the trust's name) and updating beneficiary designations. Fifth, periodic reviews every 3 to 5 years or after a major life event.

Un error común es firmar los documentos y olvidarlos. La financiación —el paso 4— es donde fracasan la mayoría de los planes.

↑ Back to table of contents
CHAPTER 3

Essential Estate Planning Documents

Every adult should have at least five documents: a will, a living trust (optional but recommended), a durable financial power of attorney (DPOA), an advance medical directive with health care power of attorney, and a HIPAA authorization. Each serves a distinct function.

Last Will and Testament

Documento firmado ante testigos que designa a un albacea, nombra un tutor para hijos menores y distribuye los bienes que pasan por sucesión judicial.

Revocable living trust

Estructura legal que posee tus bienes durante tu vida y los transfiere privadamente a tus beneficiarios al fallecer —sin sucesión judicial.

Durable financial power of attorney

Autoriza a una persona de confianza a manejar cuentas, pagar cuentas y firmar documentos si quedas incapacitado.

Advance medical directive and HIPAA

La directriz combina un testamento vital con un poder para atención médica y designa a alguien para decidir por ti. HIPAA permite a esa persona ver tu información médica.

↑ Back to table of contents
CHAPTER 4

Probate

La sucesión judicial es el proceso legal por el cual un tribunal valida el testamento, paga las deudas del difunto, notifica a los acreedores y autoriza la distribución de bienes a los herederos. Es público, lento y costoso: en promedio dura de 9 a 18 meses y consume entre 3% y 8% del valor de la herencia en honorarios legales, tasas judiciales y avalúos.

How to avoid probate

Los activos evitan la sucesión judicial si tienen beneficiario designado, titularidad conjunta con derecho de supervivencia, o están dentro de un fideicomiso en vida.

Alerta: la sucesión es pública. Cualquiera puede ver el testamento, el inventario y las direcciones de los herederos.

↑ Back to table of contents
CHAPTER 5

Trusts Explained

Un fideicomiso es un contrato entre tres partes: el otorgante (quien crea el fideicomiso), el fiduciario (quien administra los bienes) y los beneficiarios (quienes reciben los ingresos o el capital).

Revocable living

Evita sucesión, mantiene privacidad, se modifica libremente. Es el caballo de batalla de la mayoría de los planes.

Irrevocable

Una vez creado, no puede modificarse fácilmente. Los bienes salen de tu patrimonio para efectos de impuesto sucesorio.

Special needs trust (SNT)

Protege a un beneficiario con discapacidad sin descalificarlo de beneficios federales como SSI y Medicaid.

Charitable trust (CRT, CLT)

Combina donación filantrópica con planeación fiscal. Genera deducción fiscal inmediata y difiere ganancias de capital.

↑ Back to table of contents
CHAPTER 6

Estate Taxes

En 2026, la exención federal del impuesto sucesorio es de aproximadamente $14 millones por persona ($28 millones por matrimonio con planeación adecuada), con una tasa marginal del 40% sobre lo que exceda. Doce estados y el Distrito de Columbia imponen su propio impuesto sucesorio o de herencia.

Strategies to reduce estate tax

Donaciones anuales exentas, uso completo de la exención por matrimonio (portabilidad), fideicomisos irrevocables de seguro de vida (ILIT), fideicomisos GRAT, fideicomisos dinásticos con exención de GST y transferencias de intereses de negocios con descuentos.

↑ Back to table of contents
CHAPTER 7

Guardianship

La decisión más importante para padres con hijos menores es nombrar un tutor en el testamento. Sin esa designación, un juez elige entre parientes en pugna.

How to choose the guardian

Considera valores compartidos, capacidad para criar, estabilidad económica, ubicación y disposición del candidato. Nombra siempre un suplente. Puedes separar el rol entre tutor de la persona y tutor del patrimonio.

Consejo: si el tutor preferido vive fuera de EE. UU., verifica si podrá obtener estatus migratorio para asumir el cargo.

↑ Back to table of contents
CHAPTER 8

Protecting Digital Assets

Los activos digitales incluyen correo electrónico, redes sociales, fotos en la nube, criptomonedas y NFT. Sin planeación, tu familia puede perder acceso permanentemente. Las criptomonedas son especialmente delicadas: si nadie tiene la frase semilla, los fondos se pierden para siempre.

Three steps to protect digital assets

(1) Inventario cifrado con acceso de emergencia. (2) Lenguaje RUFADAA en el testamento y fideicomiso autorizando al albacea a acceder a comunicaciones electrónicas. (3) Para criptomonedas, custodios institucionales, billeteras multifirma o servicios de herencia digital.

↑ Back to table of contents
CHAPTER 9

Updating Your Estate Plan

Un plan patrimonial es un documento vivo. Revísalo cada 3 a 5 años y después de: matrimonio, divorcio, nacimiento, muerte de un beneficiario, mudanza, cambio patrimonial significativo o cambios en la ley fiscal.

Recordatorio: mudarse entre estados puede invalidar disposiciones y afectar la titularidad de bienes comunitarios.

↑ Back to table of contents
CHAPTER 10

Working With Professionals

Un plan patrimonial completo requiere un equipo: abogado de planeación patrimonial (idealmente miembro de ACTEC), CPA, planificador financiero certificado (CFP), agente de seguros y, si aplica, fiduciario corporativo. Para familias biculturales, busca profesionales que hablen español.

↑ Back to table of contents
CASE STUDIES

Four families, four lessons

These cases are composites based on frequent situations. Names are fictitious.

Caso 1

The Ramírez family — no will

Roberto, dueño de una taquería exitosa en Houston, falleció a los 52 años sin testamento. La ley de Texas dividió el negocio entre su esposa y tres hijos —dos de un matrimonio previo. Durante 14 meses el negocio operó bajo supervisión judicial y terminó vendiéndose por la mitad de su valor.

Caso 2

The Delgado family — unfunded trust

Los Delgado pagaron $3,500 por un plan patrimonial en 2018 pero nunca retitularon la casa al fideicomiso. Al fallecer Miguel en 2024, la casa entró en sucesión judicial de California por 22 meses, con costos superiores a $80,000.

Caso 3

The Vega family — outdated designations

Carlos se divorció y volvió a casarse pero nunca actualizó a su exesposa como beneficiaria de su 401(k) de $420,000. La ley federal ERISA obligó a entregar el dinero a la exesposa. Las designaciones prevalecen sobre el testamento.

Caso 4

The Herrera family — integrated planning

Los Herrera implementaron un plan integrado: fideicomiso en vida financiado, ILIT con $2M de póliza, acuerdo de compraventa entre socios, fideicomiso dinástico y consejo familiar anual. La transición al fallecer Don Rafael tomó tres semanas y el negocio siguió creciendo.

back to contents
COMMON MISTAKES

Seven mistakes that ruin estate plans

1

Having no plan

The state writes your 'will' for you — rarely how you'd want.

2

Not funding the trust

An empty trust doesn't avoid probate. Retitle every asset.

3

Outdated designations

The 401(k) goes to whoever is on the form, not the will.

4

Choosing the wrong executor or trustee

The oldest child isn't always best. Consider capacity, not birth order.

5

Not talking to family

Post-funeral surprises are the root of most disputes.

6

Ignoring digital assets

Crypto without a documented seed phrase equals zero.

7

Not reviewing the plan

A 2010 plan may name people who have died or divorced.

back to contents
CHECKLIST

20 steps to a complete estate plan

  • Prepare a complete inventory of assets and debts
  • Estimate the total gross estate value
  • Define objectives: who receives what
  • Choose primary and successor executor
  • Choose trustee and successor trustee
  • Choose guardian for minor children and alternate
  • Choose financial agent for power of attorney
  • Choose medical agent for advance directive
  • Hire an estate planning attorney
  • Sign will with witnesses and notary
  • Sign living trust
  • Sign durable financial power of attorney
  • Sign advance medical directive and HIPAA
  • Retitle the home to the trust
  • Retitle non-qualified investment accounts to the trust
  • Update beneficiaries on IRA, 401(k), and life insurance
  • Create encrypted digital asset inventory
  • Store originals in fireproof safe or legal deposit
  • Tell executor and trustee where documents are stored
  • Schedule plan review every 3 years
back to contents
CALCULATORS

Three calculators for your planning

1. Estate size

2. 2026 Estate tax estimator

3. Life insurance for estate liquidity

back to contents
DOWNLOADABLE RESOURCES

Download your planning tools

Estate Planning Binder

Master index and step-by-step guide.

Detailed Estate Inventory

Worksheet for every asset and debt.

Essential Document Checklist

The five documents and where to store them.

Family Information Sheet

Data your executor will need.
🧑‍💼

Executor Guide

What to do in the first 90 days.

Digital Assets Inventory

Accounts, crypto, and access.
back to contents
RELATED GUIDES

Continue your learning

$

Wealth Transfer

Cómo mover activos entre generaciones.

Trust Strategies

Deep dive into trust types.

Family Governance

Structures to preserve unity and wealth.

Wealth Preservation

How to maintain and protect your wealth.

Risk Management

Insurance, asset protection, and contingencies.

Wealth Planning & Legacy

Integrated view of family legacy.
back to contents
PROFESSIONALS

Your estate planning team

Estate planning attorney

Drafts the will, trust, and powers. Look for one with at least 10 years of experience and, for complex estates, ACTEC membership.

Certified public accountant (CPA)

Diseña la estrategia fiscal, calcula impuestos sucesorios y coordina donaciones anuales.

Certified financial planner (CFP)

Coordina inversiones, seguros y jubilación con el plan patrimonial. Debe ser fiduciario.

Life insurance agent

Diseña pólizas para pagar impuestos sucesorios, financiar acuerdos de compraventa o proveer liquidez a herederos.

back to contents
ASK FUTURO

Ask FUTURO about your estate plan

FUTURO es tu asistente de IA bilingüe entrenado en planeación patrimonial. No sustituye el consejo de un abogado, pero puede aclarar conceptos y guiarte.

back to contents
FAQ

20 estate planning questions

Do I need a will if I have little wealth?

Sí. El testamento nombra tutor para hijos menores y designa albacea.

Does a will avoid probate?

No. El testamento se procesa a través de la sucesión judicial. Para evitarla, usa un fideicomiso en vida financiado.

How much does an estate plan cost?

Básico: $500-$1,500. Con fideicomiso en vida: $2,500-$5,000. Complejo: $10,000+.

Can I use online templates?

Para casos simples, sí. Para familias con hijos, negocios o propiedades, contrata un abogado.

What is a revocable living trust?

Fideicomiso creado durante tu vida, modificable, que transfiere activos sin sucesión judicial.

What's the difference between executor and trustee?

Albacea: sucesión judicial de un testamento. Fiduciario: activos dentro de un fideicomiso.

Can I name the same child as executor, trustee, and guardian?

Legalmente sí, pero separar roles reduce conflictos.

What if my designated guardian can't serve?

Siempre nombra al menos un suplente.

Does a power of attorney apply after death?

No. Termina al fallecer el otorgante.

Should I list my 401(k) in the will?

No. Pasan por la designación de beneficiario, no por el testamento.

What is exemption portability?

El cónyuge sobreviviente hereda la exención no usada del fallecido. Requiere Form 706.

Can I disinherit a child?

En la mayoría de los estados sí, pero debe mencionarse explícitamente.

What is a special needs trust?

Fideicomiso para persona con discapacidad sin afectar SSI ni Medicaid.

How do I protect my crypto?

Documenta un plan de sucesión de la frase semilla y autoriza al albacea con lenguaje RUFADAA.

Is my plan valid if I move states?

La mayoría son válidas, pero algunas designaciones estatales deben rehacerse.

When should I review my plan?

Cada 3-5 años y después de eventos importantes.

What is an advance medical directive?

Documento con deseos médicos y apoderado de salud.

Do LGBTQ+ families need special planning?

Sí. Un plan claro reduce impugnaciones por familiares biológicos.

What is a dynasty trust?

Fideicomiso irrevocable multigeneracional, protegido de GST y acreedores.

Should I share my plan with family?

Comparte ubicación de documentos, contacto del abogado y roles designados.

back to contents
Cierre

Cinco puntos clave

  1. Cuatro documentos mínimos. $500-$2K.
  2. Fideicomiso revocable evita probate.
  3. Beneficiarios sobrescriben testamento.
  4. Activos digitales requieren instrucciones específicas.
  5. Actualiza cada 3-5 años.

Próximo paso: consulta un abogado + descarga la Carpeta.

back to contents