Home / Learn / Retirement / Lesson 10
Retirement Advanced ⏱ 13 min read

Conversiones Roth: paga hoy para pagar menos mañana

Paga bracket bajo hoy. Evita bracket alto mañana. Diferencia: $200K-$500K.

Why it matters

Qué es una conversión Roth (en 30 segundos).

Mueves Traditional → Roth. Pagas impuesto hoy. Libre para siempre después.

The math trade-off

Pagas 12% hoy vs 24% mañana. Ahorro directo + crecimiento libre extra.

What you'll learn

By the end you'll master

When

6 momentos ideales

6 momentos claros. Aprovéchalos.

How much

Bracket-filling

Un cálculo por año.

Break-even

Cuándo se paga

Break-even 5-10 años.

5 years

Regla de 5 años

Reloj por conversión.

Multi-year

Plan de 10 años

Rebalancea en 10 años.

Traps

5 errores mortales

5 errores. Evítalos.

Mechanics

Cómo funciona mecánicamente.

El proceso: 2 clics. La estrategia: es lo importante.

  1. 1
    Portal del proveedor

    Ambas cuentas mismo proveedor.

  2. 2
    Choose amount

    Sin límite. Pero calcula bien.

  3. 3
    Confirma

    1-3 días de transferencia.

  4. 4
    1099-R en enero

    Se declara con impuestos.

  5. 5
    Estimados

    Estimados o retención extra.

Importante: NO puedes deshacer

Conversiones son PERMANENTES desde 2018. Piénsalo bien.

When to convert

Los 6 momentos ideales.

1

Año sabático

Bracket 24% → 12%. $50-70K.

2

Retiro temprano 55-62

Bracket 10-12%. Ventana antes de SS.

3

Ventana 62-73

Bracket 12-22%. $50-100K/año.

4

Market crash

Más acciones por menos impuesto.

5

Concentrado + bracket bajo

Rebalancea para futuros RMDs.

6

Inheritance as priority

Herencia Roth = libre. Traditional = grava.

When NOT to convert

Cuándo convertir es un error.

Convertir en bracket alto pierde dinero. No es siempre la respuesta.

Mistake 1

Bracket igual

Cero beneficio. Deja Traditional.

Mistake 2

Bracket alto hoy

Espera. Bracket bajará.

Mistake 3

Sin dinero externo

Espera hasta tener dinero externo.

Mistake 4

Necesitas en < 5 años

Espera. Necesitas 5+ años.

Rule of thumb

4 condiciones. Todas necesarias. Si falta una, espera.

5-year rule

La regla de 5 años del Roth.

2 reglas distintas. Aquí separadas con claridad.

Rule 1

5 años para ganancias libres

1 reloj. Empieza una vez.

Rule 2

5 años POR conversión

1 reloj por conversión.

Excepción crítica: 59½

59½+ = regla 2 no aplica. Máxima flexibilidad.

Golden window

Ventana dorada: 62-73.

11 años perfectos. Aquí el plan por edad.

62-64
Initial phase: aggressive 10-12% bracket

$50-80K/año. Ganancia máxima.

65-66
Continúa + Medicare

Cuidado con IRMAA.

67-69
SS activa — recalibra

Menos espacio en 12%. Ajusta.

70-73
Últimos 3 años — acelera

Sube a bracket 22% si necesario.

73+
RMDs activos

Cambia a QCDs.

Break-even

Cuándo se paga la conversión.

El impuesto pagado es una inversión. Break-even: 5-10 años típico.

Bracket differential Break-even (7%) Break-even (0%)
+2 puntos12 yearsNunca
+5 puntos8 years15 years
+10 puntos5 years8 years
+12 puntos4 years7 years
+20 puntos3 years4 years

Regla mental

Diferencia < 5: no. 5-10: probable. > 10: casi siempre sí.

How to pay tax

Paga con dinero externo al IRA.

Con dinero externo: ganas. Con el IRA: pierdes. Sin excepción.

Comparison: $50K conversion, 22% bracket

A: $50K completos crecen. $193,500 libres a 20 años.

B: pierdes $54,600 de compounding. Peor si < 59½.

Multi-year plan

Diseñando tu plan multi-año.

10 años de conversiones sistemáticas transforma tu portafolio.

  1. 1
    Balance objetivo

    Meta: $500-800K en Traditional.

  2. 2
    Espacio anual

    Cálcalo por año, ajusta anualmente.

  3. 3
    Distribución

    $73K/año promedio en ejemplo.

  4. 4
    Ejecuta temprano

    Enero temprano. Aprovecha timing.

  5. 5
    Reevalúa

    Ajuste anual.

Real story

Marta convirtió $180K y ahorró $290K.

Story

Enfermera retirada a 63 años, viuda, $850K Traditional.

63 años. $850K Traditional. Sin SS hasta 70.

Sin plan: $385K impuesto de por vida.

Con plan: $95K impuesto. Ahorro: $290K.

$340K total. 10 minutos por enero.

Common mistakes

5 errores que arruinan la estrategia.

Mistake 1

Converting in high bracket

Espera. Bracket bajará.

Mistake 2

Pagar con el IRA

Pierdes compounding + penalidad.

Mistake 3

Ignorar IRMAA

$2K-$5K/año extra. Cuidado.

Mistake 4

Ignoring state tax

Espera si te vas a mudar.

Mistake 5

Romper regla de 5 años

Reloj por conversión. Respétalo.

Bonus

Sin contador año 1

CPA año 1. Después haces tú.

State and IRMAA

Impuestos estatales y IRMAA.

2 factores extras. Cambian la matemática.

State

Añade 0-13%

CA/NY/NJ: espera si te mudas.

IRMAA

Extra Medicare

$2-5K/año extra. Calcula.

Trigger escondido: 3.8% NIIT

NIIT del 3.8% se activa a $250K/$200K MAGI. Silencioso.

Summary

Lo que te llevas.

1

Bracket bajo hoy

Diferencia 5+ puntos = gana.

2

Ventana 62-73

11 años. Aprovecha.

3

Dinero externo

Nunca con el IRA.

4

Plan multi-año

10 años sistemáticos.

Your action this week

30 minutes worth $200K-$500K

Compara, simula, planea, ejecuta con contador. $200K-$500K de por vida.

Go to Calculator →

Quiz

Ejercicio rápido: 4 preguntas.

1/4

¿Cuándo tiene MÁS sentido convertir?

  • Pico de carrera (32%)
  • Sabático o retiro temprano (12%)
  • At age 80
  • Mercado en máximos
Bracket bajo hoy = conversión gana.
2/4

¿De dónde debe venir el impuesto?

  • Extra del Traditional
  • Brokerage taxable o cash
  • Del Roth después
  • Credit card
Dinero externo. Nunca del IRA.
3/4

What is the 5-year rule PER conversion?

  • Espera 5 años entre conversiones
  • < 59½: sin retiro del capital por 5 años
  • Se anula la conversión
  • Solo alto ingreso
Reloj propio por conversión. 59½+ = sin restricción.
4/4

¿Cuál es la 'ventana dorada' para conversiones?

  • 20-30 años
  • 40-55 años
  • 62-73 años
  • After 80
62-73. Máxima flexibilidad fiscal.

FAQ

FAQ

¿Desde 401(k) o solo IRA?

Traditional IRA sí. 401(k) depende del plan.

¿Todo de una vez o gradual?

Gradual siempre mejor. Bracket bajo.

¿Con Backdoor Roth?

Cuidado con pro-rata. Orden importa.

¿Afecta mi Social Security?

SS más taxable si empujas arriba.

¿Roth 401(k) en lugar de Roth IRA?

Roth IRA típicamente mejor.

¿Convertir en market crash?

Ideal. Más acciones, menos impuesto.

¿Necesito asesor?

CPA fee-only si > $100K o plan multi-año.

¿Herederos pagan impuesto?

Libre para herederos. 10 años para vaciarlo.

Resources & FUTURO

Herramientas y coaching con FUTURO.

Coach FUTURO
FUTURO
Retirement coach · for your conversions
¡Hola! Soy FUTURO. ¿Diseñamos tu estrategia de conversiones Roth?

Next

Lección 11: RMDs

Cálculo exacto, cuentas, estrategias, QCDs, y herencia.

Go to Lesson 11 →